Sau khi Thanh Niên đăng tải các bài viết liên quan về nội dung của Thông tư 33/2017 mới ban hành và có hiệu lực vào ngày 5.12 tới, nhiều độc giả đã đặt các câu hỏi liên quan cũng như những thắc mắc chưa rõ.
Hỏi: Thông tư 33 có xâm phạm quyền sở hữu tài sản của công dân hay không vì đất không thể là tài sản chung của cả những người không đóng góp vào tài sản ấy?
LS Nguyễn Đức Chánh: Thông tư 33/2017 của Bộ Tài nguyên Môi trường là quy định chi tiết Nghị định số 01/2017/NĐ-CP ngày 06 tháng 01 năm 2017 sửa đổi, bổ sung một số nghị định quy định chi tiết thi hành Luật đất đai và sửa đổi, bổ sung một số điều của các thông tư hướng dẫn thi hành Luật đất đai.
Trong đó có nội dung sửa đổi về ghi thông tin về người sử dụng đất, chủ sở hữu tài sản gắn liền với đất được cấp Giấy chứng nhận đối với Hộ gia đình sử dụng đất theo Thông tư 23/2014 của Bộ Tài nguyên Môi trường ban hành trước đây.
Việc xác định hộ gia đình sử dụng đất là theo khoản 29 Điều 3 Luật Đất đai 2013. Theo đó thì: “Hộ gia đình sử dụng đất là những người có quan hệ hôn nhân, huyết thống, nuôi dưỡng theo quy định của pháp luật về hôn nhân và gia đình, đang sống chung và có quyền sử dụng đất chung tại thời điểm được Nhà nước giao đất, cho thuê đất, công nhận quyền sử dụng đất; nhận chuyển quyền sử dụng đất.”.
Do vậy, không có chuyện Thông tư này xâm phạm quyền sở hữu tài sản của công dân.
Hỏi: Tôi có thằng cháu họ ở chung, có được đưa tên nó vào sổ không nhỉ?
LS Nguyễn Đức Chánh: Thứ nhất, theo quy định khoản 29 Điều 3 Luật Đất đai 2013 thì: “Hộ gia đình sử dụng đất là những người có quan hệ hôn nhân, huyết thống, nuôi dưỡng theo quy định của pháp luật về hôn nhân và gia đình, đang sống chung và có quyền sử dụng đất chung tại thời điểm được Nhà nước giao đất, cho thuê đất, công nhận quyền sử dụng đất; nhận chuyển quyền sử dụng đất".
Thứ hai, tài sản của các thành viên gia đình cùng sống chung gồm tài sản do các thành viên đóng góp, cùng nhau tạo lập nên và những tài sản khác được xác lập quyền sở hữu theo quy định của Bộ luật Dân sự 2015 và luật khác có liên quan.
Như vậy, nếu như cháu họ của bạn không có quan hệ nuôi dưỡng, không đóng góp, cùng nhau tạo lập nên tài sản đương nhiên không được xác định là thành viên hộ gia đình.
Hỏi: Khi tôi bán nhà hoặc đất mà con tôi không ký thì làm sao bán được? Mà tài sản này là của riêng hai vợ chồng tôi (là cha và mẹ)?
LS Nguyễn Đức Chánh: Như bạn thông tin thì đây là tài sản của vợ/chồng bạn và không phải của hộ gia đình nên đương nhiên vợ chồng bạn toàn quyền trong việc chiếm hữu, sử dụng cũng như việc chuyển quyền sử dụng đất/quyền sở hữu nhà ở mà không cần phải có sự đồng ý của con bạn.
Chỉ khi nào đây là quyền sử dụng đất cấp cho Hộ gia đình mà con bạn là thành viên hộ gia đình, thì việc chuyển quyền sử dụng đất mới phải có sự đồng ý (bằng việc trực tiếp hoặc ủy quyền chuyển nhượng) của con bạn.
LS Nguyễn Đức Chánh
Vũ Phượng ghi
Phê duyệt Quy hoạch Khu đô thị mới Tây Nam xã Tân Lập
UBND TP Hà Nội đã ban hành Quyết định số 6438/QĐ-UBND phê duyệt Quy hoạch chi tiết tỷ lệ 1/500 Khu Đô thị mới Tây Nam xã Tân Lập, huyện Đan Phượng. Địa điểm: Các xã Tân Lập, Tân Hội, huyện Đan Phượng và các xã Đức Thượng, Đức Giang, huyện Hoài Đức, Hà Nội.
Theo đó, Quy hoạch có quy mô diện tích nghiên cứu khoảng 769.845m2 (77ha); Quy mô dân số khoảng 10.994 người. Quy hoạch nhằm góp phần đáp ứng nhu cầu ở của người dân huyện Đan Phượng, huyện Hoài Đức nói riêng cũng như nhu cầu của TP Hà Nội nói chung, khai thác thế mạnh của địa phương để thúc đẩy phát triển kinh tế, cải thiện đời sống nhân dân; Tạo lập không gian đô thị mới hiện đại, đồng bộ về hạ tầng kỹ thuật, hạ tầng xã hội và tổ chức không gian kiến trúc cảnh quan hài hòa với với khu đô thị xung quanh.
Điểm nhấn là khu cây xanh TDTT với hệ thống hồ điều hòa tại nút giao giữa các trục đường chính đô thị tại trung tâm khu vực quy hoạch, mang lại không gian xanh, vui chơi, nghỉ dưỡng cũng như góp phần điều hòa không khí cho khu vực đô thị; Dọc 2 bên tuyến đường mặt cắt 40m (theo hướng Tây Bắc - Đông Nam) bố trí dãy nhà thấp tầng (có tầng cao từ 1-5 tầng), tạo trục không gian hài hòa. Các công trình thấp tầng thiết kế với giải pháp kiến trúc linh hoạt, hợp lý, khai thác tốt không gian xanh trong lõi các nhóm nhà ở; Khu Trung tâm y tế được bố trí phía Đông Bắc của khu, cao 7 tầng, phục vụ nhu cầu của khu vực và khu dân cư lân cận; Trong khu vực được bố trí nhà trẻ, mẫu giáo cao 2 tầng đảm bảo bán kính phục vụ khu vực; Hệ thống cây xanh đơn vị ở, cây xanh nhóm nhà ở được bố trí phân tán để tạo cảnh quan cho nhóm nhà ở cao tầng, thấp tầng và các công trình công cộng, trường học...
UBND TP giao Sở Quy hoạch - Kiến trúc tổ chức, kiểm tra, xác nhận hồ sơ bản vẽ và Quy định quản lý đồ án Quy hoạch chi tiết tỷ lệ 1/500 Khu Đô thị mới Tây Nam xã Tân Lập, huyện Đan Phượng phù hợp Quyết định này. Chủ trì, phối hợp với UBND huyện Đan Phượng, UBND huyện Hoài Đức và Công ty cổ phần đầu tư DIA tổ chức công bố công khai Quy hoạch chi tiết được duyệt cho các tổ chức, cơ quan và nhân dân biết, thực hiện. Công ty cổ phần đầu tư DIA tổ chức lập, thẩm định và trình cấp thẩm quyền phê duyệt hồ sơ thiết kế cắm mốc giới mạng lưới đường giao thông theo đồ án quy hoạch chi tiết được duyệt tại Quyết định này để thực hiện cắm mốc giới ngoài thực địa, bàn giao cho Chính quyền địa phương quản lý.
Giao UBND huyện Đan Phượng kiểm tra, rà soát Quy hoạch chi tiết tỷ lệ 1/500 Khu đất dịch vụ (đất cơ chế), đất ở xã Tân Lập, huyện Đan Phượng khớp nối đồng bộ hạ tầng kỹ thuật với Quy hoạch chi tiết tỷ lệ 1/500 Khu Đô thị mới Tây Nam xã Tân Lập, huyện Đan Phượng được phê duyệt tại quyết định này và Quy hoạch phân khu đô thị khu vực đã được phê duyệt; Chủ tịch UBND huyện Đan Phượng, huyện Hoài Đức, Chủ tịch UBND các xã Tân Lập, Tân Hội, Đức Thượng, Đức Giang chịu trách nhiệm: Kiểm tra, quản lý, giám sát xây dựng theo quy hoạch, xử lý các trường hợp xây dựng sai quy hoạch theo thẩm quyền và quy định của pháp luật; Phối hợp và tạo điều kiện cho chủ đầu tư dự án trong quá trình triển khai thực hiện dự án đầu tư xây dựng.
(theo tin tức Báo mới)
Theo đó, Quy hoạch có quy mô diện tích nghiên cứu khoảng 769.845m2 (77ha); Quy mô dân số khoảng 10.994 người. Quy hoạch nhằm góp phần đáp ứng nhu cầu ở của người dân huyện Đan Phượng, huyện Hoài Đức nói riêng cũng như nhu cầu của TP Hà Nội nói chung, khai thác thế mạnh của địa phương để thúc đẩy phát triển kinh tế, cải thiện đời sống nhân dân; Tạo lập không gian đô thị mới hiện đại, đồng bộ về hạ tầng kỹ thuật, hạ tầng xã hội và tổ chức không gian kiến trúc cảnh quan hài hòa với với khu đô thị xung quanh.
Điểm nhấn là khu cây xanh TDTT với hệ thống hồ điều hòa tại nút giao giữa các trục đường chính đô thị tại trung tâm khu vực quy hoạch, mang lại không gian xanh, vui chơi, nghỉ dưỡng cũng như góp phần điều hòa không khí cho khu vực đô thị; Dọc 2 bên tuyến đường mặt cắt 40m (theo hướng Tây Bắc - Đông Nam) bố trí dãy nhà thấp tầng (có tầng cao từ 1-5 tầng), tạo trục không gian hài hòa. Các công trình thấp tầng thiết kế với giải pháp kiến trúc linh hoạt, hợp lý, khai thác tốt không gian xanh trong lõi các nhóm nhà ở; Khu Trung tâm y tế được bố trí phía Đông Bắc của khu, cao 7 tầng, phục vụ nhu cầu của khu vực và khu dân cư lân cận; Trong khu vực được bố trí nhà trẻ, mẫu giáo cao 2 tầng đảm bảo bán kính phục vụ khu vực; Hệ thống cây xanh đơn vị ở, cây xanh nhóm nhà ở được bố trí phân tán để tạo cảnh quan cho nhóm nhà ở cao tầng, thấp tầng và các công trình công cộng, trường học...
UBND TP giao Sở Quy hoạch - Kiến trúc tổ chức, kiểm tra, xác nhận hồ sơ bản vẽ và Quy định quản lý đồ án Quy hoạch chi tiết tỷ lệ 1/500 Khu Đô thị mới Tây Nam xã Tân Lập, huyện Đan Phượng phù hợp Quyết định này. Chủ trì, phối hợp với UBND huyện Đan Phượng, UBND huyện Hoài Đức và Công ty cổ phần đầu tư DIA tổ chức công bố công khai Quy hoạch chi tiết được duyệt cho các tổ chức, cơ quan và nhân dân biết, thực hiện. Công ty cổ phần đầu tư DIA tổ chức lập, thẩm định và trình cấp thẩm quyền phê duyệt hồ sơ thiết kế cắm mốc giới mạng lưới đường giao thông theo đồ án quy hoạch chi tiết được duyệt tại Quyết định này để thực hiện cắm mốc giới ngoài thực địa, bàn giao cho Chính quyền địa phương quản lý.
Giao UBND huyện Đan Phượng kiểm tra, rà soát Quy hoạch chi tiết tỷ lệ 1/500 Khu đất dịch vụ (đất cơ chế), đất ở xã Tân Lập, huyện Đan Phượng khớp nối đồng bộ hạ tầng kỹ thuật với Quy hoạch chi tiết tỷ lệ 1/500 Khu Đô thị mới Tây Nam xã Tân Lập, huyện Đan Phượng được phê duyệt tại quyết định này và Quy hoạch phân khu đô thị khu vực đã được phê duyệt; Chủ tịch UBND huyện Đan Phượng, huyện Hoài Đức, Chủ tịch UBND các xã Tân Lập, Tân Hội, Đức Thượng, Đức Giang chịu trách nhiệm: Kiểm tra, quản lý, giám sát xây dựng theo quy hoạch, xử lý các trường hợp xây dựng sai quy hoạch theo thẩm quyền và quy định của pháp luật; Phối hợp và tạo điều kiện cho chủ đầu tư dự án trong quá trình triển khai thực hiện dự án đầu tư xây dựng.
(theo tin tức Báo mới)
Dự án Bãi Dài của chủ đầu tư Vịnh Nha Trang - dự án THE ARENA CAM RANH
Dự án Bãi Dài của chủ đầu tư Vịnh Nha Trang - dự án THE ARENA CAM RANH
Với chính sách vay vốn thì chỉ cần hơn 300 triệu ( tương đương 25% giá trị căn hộ), anh có ngay 1 cơ hội sở hữu, nghỉ dưỡng và đầu tư hấp dẫn tại Cam Ranh.
Bên cạnh đó CĐT sẽ bàn giao full nội thất tiêu chuẩn 5* ( giường tủ, bàn ghế, ti vi, tủ lạnh...) khi anh đặt cọc mua thành công 1 căn hộ tại dự án ạ.
Tiến độ thanh toán
Đợt 1: Quyền chọn mua căn hộ cọc 50 triệu
Đợt 2: 10 ngày sau đợt 1, nộp 15% chưa VAT đã bao gồm 50 triệu
Đợt 3: 30 ngày sau đợt 2, nộp 10% chưa VAT
Đợt 4: 30/6/2018 nộp 5% + VAT của tổng cộng 30% đã đóng và ký HĐMB
Nếu anh chọn vay NH, VietinBank sẽ giải ngân ngay tại thời điểm 30/6, anh được ân hạn nợ gốc và LS 0% đến thời điểm bàn giao căn hộ (03/2020)
+ Trong trường hợp ko vay NH, thanh toán theo tiến độ bằng vốn tự có anh được chiết khấu 4%, thanh toán nhanh 70% được chiết khấu 5.2%, thanh toán nhanh 95% được chiết khấu 6.5% anh nhé!
Tiến độ được chia thành 14 đợt, dự kiến bàn giao là 03/2020
GIÁ BÁN: từ 960 TRIỆU/CĂN, đơn giá 30-33 triệu/m2
Liên hệ: Mr Quyền - 01255293979
Với chính sách vay vốn thì chỉ cần hơn 300 triệu ( tương đương 25% giá trị căn hộ), anh có ngay 1 cơ hội sở hữu, nghỉ dưỡng và đầu tư hấp dẫn tại Cam Ranh.
Bên cạnh đó CĐT sẽ bàn giao full nội thất tiêu chuẩn 5* ( giường tủ, bàn ghế, ti vi, tủ lạnh...) khi anh đặt cọc mua thành công 1 căn hộ tại dự án ạ.
Tiến độ thanh toán
Đợt 1: Quyền chọn mua căn hộ cọc 50 triệu
Đợt 2: 10 ngày sau đợt 1, nộp 15% chưa VAT đã bao gồm 50 triệu
Đợt 3: 30 ngày sau đợt 2, nộp 10% chưa VAT
Đợt 4: 30/6/2018 nộp 5% + VAT của tổng cộng 30% đã đóng và ký HĐMB
Nếu anh chọn vay NH, VietinBank sẽ giải ngân ngay tại thời điểm 30/6, anh được ân hạn nợ gốc và LS 0% đến thời điểm bàn giao căn hộ (03/2020)
+ Trong trường hợp ko vay NH, thanh toán theo tiến độ bằng vốn tự có anh được chiết khấu 4%, thanh toán nhanh 70% được chiết khấu 5.2%, thanh toán nhanh 95% được chiết khấu 6.5% anh nhé!
Tiến độ được chia thành 14 đợt, dự kiến bàn giao là 03/2020
GIÁ BÁN: từ 960 TRIỆU/CĂN, đơn giá 30-33 triệu/m2
Liên hệ: Mr Quyền - 01255293979
Ngân hàng sẽ hạn chế cho vay BĐS trung và cao cấp
Trong phiên chất vấn Thống đốc Lê Minh Hưng, nhiều đại biểu bày tỏ lo lắng về tình trạng cho vay bất động sản (BĐS), chứng khoán ồ ạt để đạt được mục tiêu tăng trưởng tín dụng từ nay đến cuối năm.
Thống đốc khẳng định tăng trưởng tín dụng không phải là áp lực. “Chỉ tiêu tăng trưởng tín dụng không phải là bắt buộc, bắt các ngân hàng phải đạt được mà chỉ là định hướng chỉ đạo điều hành”, ông Hưng nói và cho biết NHNN sẽ kiểm soát tăng trưởng tín dụng, vốn để sản xuất kinh doanh.
Đối với lĩnh vực BĐS, NHNN đã điều chỉnh để kiểm soát chặt chất lượng tín dụng, nâng cao các chỉ số rủi ro… Việc cho vay sẽ hạn chế với phân khúc BĐS trung và cao cấp, mà tập trung vào nhà thu nhập thấp, nhà ở xã hội.
Cung theo ông Hưng, tỷ trọng cho vay chứng khoán hiện rất thấp ở mức 10.000 tỷ và giảm đến 40% so với năm 2016 và nợ xấu rất thấp.
“Có nhiều quy định cho vay trong lĩnh vực chính khoán, như ngân hàng chỉ được cho vay 5% vốn điều lệ của ngân hàng, và ngân hàng có nợ xấu dưới 3% mới được cho vay chứng khoán”, ông nói.
Việc cho vay sẽ tập trung vào nhà thu nhập thấp, nhà ở xã hội. Ảnh minh hoạ: Người Lao Động.
Trong phiên chất vấn chiều ngày 16/11, Thống đốc cho biết tăng trưởng tín dụng trong 10 tháng đầu năm đạt 13,66%, cách xa mục tiêu 18% trong năm nay.
Theo đại biểu Nguyễn Lâm Thành (Lạng Sơn), những lĩnh vực như dịch vụ, nông nghiệp tạo nhiều việc làm cho xã hội sẽ khó tiếp cận vốn vay do tín dụng đổ vào BOT giao thông, BĐS với những dự án lớn, thời gian vay dài. Vấn đề này cần phải có giải pháp.
Trước thực tế này, Thống đốc khẳng định sẽ kiểm soát chặt việc cho vay BĐS, BOT. Một số ngân hàng thời gian qua đã cho vay BOT nhưng NHNN cũng đã kiểm soát chặt dòng tín dụng vào BOT, BĐS. Trong 10 tháng đầu năm, cho vay BĐS đã giảm so với năm ngoái (trên 10%) xuống còn khoảng 7,1%. Tỷ trọng cho vay BOT chỉ chiếm 1,5% tổng dư nợ, nợ xấu kiểm soát, tốc độ tăng tín dụng cũng thấp hơn năm trước.
Thống đốc cho biết, trong thời gian tới, NHNN vẫn sẽ tiếp tục kiểm soát tín dụng BOT, BĐS nhưng do nhu cầu lớn, ngân hàng vẫn tiến hành cho vay với nhà đầu tư có năng lực, phương án tốt.
“Việc cho vay BĐS cũng được kiểm soát bằng tỷ lệ, ví dụ giảm vốn ngắn hạn cho vay trung và dài hạn”, Thống đốc khẳng định.
(Theo Zing)
Thống đốc khẳng định tăng trưởng tín dụng không phải là áp lực. “Chỉ tiêu tăng trưởng tín dụng không phải là bắt buộc, bắt các ngân hàng phải đạt được mà chỉ là định hướng chỉ đạo điều hành”, ông Hưng nói và cho biết NHNN sẽ kiểm soát tăng trưởng tín dụng, vốn để sản xuất kinh doanh.
Đối với lĩnh vực BĐS, NHNN đã điều chỉnh để kiểm soát chặt chất lượng tín dụng, nâng cao các chỉ số rủi ro… Việc cho vay sẽ hạn chế với phân khúc BĐS trung và cao cấp, mà tập trung vào nhà thu nhập thấp, nhà ở xã hội.
Cung theo ông Hưng, tỷ trọng cho vay chứng khoán hiện rất thấp ở mức 10.000 tỷ và giảm đến 40% so với năm 2016 và nợ xấu rất thấp.
“Có nhiều quy định cho vay trong lĩnh vực chính khoán, như ngân hàng chỉ được cho vay 5% vốn điều lệ của ngân hàng, và ngân hàng có nợ xấu dưới 3% mới được cho vay chứng khoán”, ông nói.
Việc cho vay sẽ tập trung vào nhà thu nhập thấp, nhà ở xã hội. Ảnh minh hoạ: Người Lao Động.
Trong phiên chất vấn chiều ngày 16/11, Thống đốc cho biết tăng trưởng tín dụng trong 10 tháng đầu năm đạt 13,66%, cách xa mục tiêu 18% trong năm nay.
Theo đại biểu Nguyễn Lâm Thành (Lạng Sơn), những lĩnh vực như dịch vụ, nông nghiệp tạo nhiều việc làm cho xã hội sẽ khó tiếp cận vốn vay do tín dụng đổ vào BOT giao thông, BĐS với những dự án lớn, thời gian vay dài. Vấn đề này cần phải có giải pháp.
Trước thực tế này, Thống đốc khẳng định sẽ kiểm soát chặt việc cho vay BĐS, BOT. Một số ngân hàng thời gian qua đã cho vay BOT nhưng NHNN cũng đã kiểm soát chặt dòng tín dụng vào BOT, BĐS. Trong 10 tháng đầu năm, cho vay BĐS đã giảm so với năm ngoái (trên 10%) xuống còn khoảng 7,1%. Tỷ trọng cho vay BOT chỉ chiếm 1,5% tổng dư nợ, nợ xấu kiểm soát, tốc độ tăng tín dụng cũng thấp hơn năm trước.
Thống đốc cho biết, trong thời gian tới, NHNN vẫn sẽ tiếp tục kiểm soát tín dụng BOT, BĐS nhưng do nhu cầu lớn, ngân hàng vẫn tiến hành cho vay với nhà đầu tư có năng lực, phương án tốt.
“Việc cho vay BĐS cũng được kiểm soát bằng tỷ lệ, ví dụ giảm vốn ngắn hạn cho vay trung và dài hạn”, Thống đốc khẳng định.
(Theo Zing)
Chính chủ Cần bán nhà 3 tầng hẻm 10m Hoàng Diệu tp Nha Trang
Labels: Mua bán nhà đất
Chính chủ Cần bán nhà hẻm Hoàng Diệu tp. Nha trang:
- Diện tích đất: 5,5 x20 m
- Đường rộng 10m
- đất ở đô thị : 92,8m2
- hướng tây.
- xây dựng 03 tầng, 6 phòng ngủ.
Tiện ích: nhà xây dựng kiên cố, gần biển, chợ, thuận lợi xây khách sạn, nhà nghỉ, văn phòng,..
Liên hệ: 0889768679 - 0855293979 - mr Quyền
- Diện tích đất: 5,5 x20 m
- Đường rộng 10m
- đất ở đô thị : 92,8m2
- hướng tây.
- xây dựng 03 tầng, 6 phòng ngủ.
Tiện ích: nhà xây dựng kiên cố, gần biển, chợ, thuận lợi xây khách sạn, nhà nghỉ, văn phòng,..
Liên hệ: 0889768679 - 0855293979 - mr Quyền
BÁN ĐẤT MẶT TIỀN ĐƯỜNG TRẦN PHÚ- NHA TRANG KHÁNH HÒA
Labels: Mua bán nhà đất
CẦN BÁN LÔ ĐẤT MẶT TIỀN ĐƯỜNG TRẦN PHÚ:
- TỔNG DIỆN TÍCH: 650M2
- MẶT TIỀN ĐƯỜNG TRẦN PHÚ NGANG 14M, DÀI 36M
- HƯỚNG ĐÔNG NAM
- ĐẤT ĐẸP, THUẬN LỢI XÂY KHÁCH SẠN KINH DOANH.
-SỔ SÁCH PHÁP LÝ ĐẦY ĐỦ
LIÊN HỆ: 01255293979- GẶP MR QUYỀN
- TỔNG DIỆN TÍCH: 650M2
- MẶT TIỀN ĐƯỜNG TRẦN PHÚ NGANG 14M, DÀI 36M
- HƯỚNG ĐÔNG NAM
- ĐẤT ĐẸP, THUẬN LỢI XÂY KHÁCH SẠN KINH DOANH.
-SỔ SÁCH PHÁP LÝ ĐẦY ĐỦ
LIÊN HỆ: 01255293979- GẶP MR QUYỀN
CHÍNH CHỦ CẦN BÁN KHÁCH SẠN ĐANG KINH DOANH TRUNG TÂM TP.NHA TRANG
Labels: Mua bán nhà đất
CẦN BÁN KHÁCH SẠN 5 TẦNG NGAY TRUNG TÂM TP.NHA TRANG:
- Diện tích đất 79. 31m2 (ngang 4m dai 20m)
- Đất ở đô thị (XÂY DỰNG KHÁCH SẠN 05 TẦNG - MÓNG 8 TẦNG)
- Đường rộng: 35m
- Tiện ích: Ngay trung tâm TP. Nha Trang, đang kinh doanh khách sạn 5 tầng(15 phòng đang kinh doanh). Gần biển, gần chợ, gần trường học.
- Chủ mới có thể kinh doanh khách sạn ngay.
- Pháp lý: sổ sách đầy đủ, không tranh chấp
- Giá bán nhanh: 15 tỷ
- Liên hệ: 01255293979 - gặp Mr Quyền
- Diện tích đất 79. 31m2 (ngang 4m dai 20m)
- Đất ở đô thị (XÂY DỰNG KHÁCH SẠN 05 TẦNG - MÓNG 8 TẦNG)
- Đường rộng: 35m
- Tiện ích: Ngay trung tâm TP. Nha Trang, đang kinh doanh khách sạn 5 tầng(15 phòng đang kinh doanh). Gần biển, gần chợ, gần trường học.
- Chủ mới có thể kinh doanh khách sạn ngay.
- Pháp lý: sổ sách đầy đủ, không tranh chấp
- Giá bán nhanh: 15 tỷ
- Liên hệ: 01255293979 - gặp Mr Quyền
Thủ Tục Xin Giấy Phép Xây Dựng Nhà Ở
Hiện nay, rất nhiều chủ đầu tư muốn xây dựng nhà ở cho gia đình mình, nhưng chưa hiểu rõ thủ tục xin giấy phép xây dựng nhà ở như thế nào? Bao gồm những giấy tờ gì, thời gian cấp phép bao lâu và liên hệ ở cơ quan nào để xin giấy phép xây dựng nhà... Nếu các chủ đầu tư đang băn khoăn về những câu hỏi trên có thể tham khảo những ý kiến tư vấn về thủ tục xin giấy phép xây dựng nhà:
1. Giấy phép xây dựng là gì?
Giấy phép xây dựng là văn bản pháp lý do cơ quan chức năng cấp trước khi khởi công xây dựng công trình. Hiện nay, có 3 loại Giấy phép xây dựng, đó là: Giấy phép xây dựng mới, Giấy phép sửa chữa-cải tạo, giấy phép di dời công trình. Thời gian cấp Giấy phép xây dựng mới đối với nhà ở đô thị là 15 ngày làm việc tính từ ngày cơ quan cấp phép nhận đủ hồ sơ hợp lệ.
2. Hồ sơ xin phép xây dựng nhà ở
- Đơn xin cấp giấy phép xây dựng (theo mẫu) do chủ nhà đứng tên.
- Bản sao có thị thực một trong những giấy tờ sau: Giấy chứng nhận quyền sử dụng đất, quyền sở hữu nhà ở và các tài sản khác gắn liền với đất ở, bản trích lục bản đồ đất hoặc trích đo trên thực địa xác định sơ đồ ranh giới lô đất, cao độ và tỉ lệ đúng quy định địa chính.
- Bản vẽ hiện trạng nhà đất.
- Giấy phép đăng ký kinh doanh (nếu là công trình xây dựng của doanh nghiệp).
- 03 bộ hồ sơ thiết kế của Công ty Thiết kế có pháp nhân gồm: Mặt bằng công trình trên lô đất tỷ lệ 1/200-1/500, sơ đồ vị trí công trình, mặt bằng các tầng, mặt đứng và mặt cắt công trình tỷ lệ 1/100, mặt bằng móng, chi tiết mặt cắt móng, sơ đồ cấp thoát nước, điện.
- Chứng minh nhân dân - Hộ khẩu
- Lệ phí trước bạ.
- Giấy ủy quyền (nếu chủ nhà không trực tiếp đi xin phép).
1. Giấy phép xây dựng là gì?
Giấy phép xây dựng là văn bản pháp lý do cơ quan chức năng cấp trước khi khởi công xây dựng công trình. Hiện nay, có 3 loại Giấy phép xây dựng, đó là: Giấy phép xây dựng mới, Giấy phép sửa chữa-cải tạo, giấy phép di dời công trình. Thời gian cấp Giấy phép xây dựng mới đối với nhà ở đô thị là 15 ngày làm việc tính từ ngày cơ quan cấp phép nhận đủ hồ sơ hợp lệ.
2. Hồ sơ xin phép xây dựng nhà ở
- Đơn xin cấp giấy phép xây dựng (theo mẫu) do chủ nhà đứng tên.
- Bản sao có thị thực một trong những giấy tờ sau: Giấy chứng nhận quyền sử dụng đất, quyền sở hữu nhà ở và các tài sản khác gắn liền với đất ở, bản trích lục bản đồ đất hoặc trích đo trên thực địa xác định sơ đồ ranh giới lô đất, cao độ và tỉ lệ đúng quy định địa chính.
- Bản vẽ hiện trạng nhà đất.
- Giấy phép đăng ký kinh doanh (nếu là công trình xây dựng của doanh nghiệp).
- 03 bộ hồ sơ thiết kế của Công ty Thiết kế có pháp nhân gồm: Mặt bằng công trình trên lô đất tỷ lệ 1/200-1/500, sơ đồ vị trí công trình, mặt bằng các tầng, mặt đứng và mặt cắt công trình tỷ lệ 1/100, mặt bằng móng, chi tiết mặt cắt móng, sơ đồ cấp thoát nước, điện.
- Chứng minh nhân dân - Hộ khẩu
- Lệ phí trước bạ.
- Giấy ủy quyền (nếu chủ nhà không trực tiếp đi xin phép).
3. Thẩm quyền cấp phép xây dựng nhà và thời gian cấp phép
- Hồ sơ xin cấp phép xây dựng nhà ở được nộp tại UBND quận, huyện gồm: nhà ở riêng lẻ của người dân và các công trình xây dựng khác thuộc địa giới hành chính quận, huyện.
- Thời gian cấp giấy phép xây dựng: Đối với trường hợp cấp giấy phép xây dựng mới, bao gồm cả giấy phép xây dựng tạm, giấy phép xây dựng điều chỉnh, giấy phép di dời, thời gian không quá 20 ngày làm việc đối với công trình; 15 ngày làm việc đối với nhà ở riêng lẻ tại đô thị; 10 ngày làm việc đối với nhà ở nông thôn, kể từ ngày nhận đủ hồ sơ hợp lệ. Đối với trường hợp cấp lại hoặc gia hạn giấy phép xây dựng: Không quá 10 ngày làm việc kể từ ngày nhận đủ hồ sơ hợp lệ.
Trường hợp đến hạn nói trên, nhưng cần phải xem xét thêm thì cơ quan cấp giấy phép xây dựng phải thông báo bằng văn bản cho chủ đầu tư biết lý do, đồng thời báo cáo cấp có thẩm quyền quản lý trực tiếp xem xét và chỉ đạo thực hiện, nhưng không được quá 10 ngày làm việc kể từ ngày hết hạn.
- Nhận kết quả và nộp lệ phí: Chủ đầu tư tới nơi tiếp nhận hồ sơ theo thời gian ghi trong giấy biên nhận để nhận kết quả và nộp lệ phí theo quy định khi nộp hồ sơ. Chủ đầu tư nhận giấy phép xây dựng kèm theo hồ sơ thiết kế có đóng dấu của cơ quan cấp giấy phép xây dựng hoặc văn bản trả lời (đối với trường hợp không đủ điều kiện để cấp giấy phép xây dựng).
Nếu quá thời hạn ghi trong giấy biên nhận mà cơ quan cấp phép không trả lời thì chủ đầu tư được phép xây dựng công trình theo hồ sơ thiết kế đã được thẩm định, phê duyệt theo quy định có trong hồ sơ đề nghị cấp giấy phép xây dựng.
4. Gia hạn giấy phép xây dựng
Trong thời hạn 30 ngày, trước thời điểm giấy phép xây dựng hết hạn, nếu công trình chưa được khởi công, thì chủ đầu tư phải đề nghị gia hạn giấy phép xây dựng. Mỗi giấy phép xây dựng chỉ được gia hạn một lần. Thời gian gia hạn tối đa không quá 6 tháng. Nếu hết thời gian gia hạn, chủ đầu tư chưa khởi công xây dựng thì phải nộp hồ sơ đề nghị cấp giấy phép xây dựng mới.
Sở TN&MT Tp.HCM chính thức cảnh báo về việc công ty Alibaba "lừa đảo"
Trước những thông tin Công ty CP Địa ốc Alibaba có dấu hiệu "lừa đảo", bán hàng kiểu đa cấp, hôm nay (ngày 20/11), Sở TN&MT Tp.HCM đã chính thức lên tiếng cảnh báo khách hàng cẩn trọng khi mua đất nền do công ty này rao bán.
Cụ thể, Sở TN&MT Tp.HCM khẳng định dự án đất nền khu đô thị Tây Bắc (huyện Củ Chi) không liên quan đến Công ty Alibaba. Nhiều người dân cũng đã phản ánh đến Sở về việc công ty này rao bán dự án trái phép.
Qua đó, Sở cảnh báo, trước khi mua nhà đất tại công ty này, người dân phải cảnh giác và tìm hiểu thật kỹ, đồng thời nếu phát hiện những vấn đề không minh bạch về công ty Alibaba thì cần thông báo đến Sở TN&MT Tp.HCM.
Công ty Alibaba đã thu tiền đặt chỗ (10-50 triệu đồng) của khách hàng và hiện có khoảng 470 khách hàng đã đặt tiền giữ chỗ tại dự án Tây Bắc Củ Chi.
Dự án “Khu đô thị Tây Bắc Củ Chi Khu vực VIII-3” nằm tại xã Tân Phú Trung, huyện Củ Chi chưa có chủ đầu tư, chưa được phép công bố bán nền nhà, thu tiền đặt chỗ, Chủ tịch Hiệp hội BĐS Tp.HCM (HoREA) Lê Hoàng Châu khẳng định.
Trụ sở chính của Công ty Alibaba và Công ty CP Alibaba Tây Bắc Tp.HCM là tại số 321 đường Điện Biên Phủ, phường 15, quận Bình Thạnh. Tuy nhiên, đơn vị này lại thường xuyên hoạt động tại số 120-122 Kha Vạn Cân, phường Hiệp Bình Chánh, quận Thủ Đức.
Trụ sở tại số 321 đường Điện Biên Phủ, phường 15, quận Bình Thạnh của Công ty Alibaba
Ông Lê Hoàng Châu cũng cho hay, thời gian qua, HoREA đã liên tục gửi công văn đến các cơ quan chức năng của Tp.HCM về việc Công ty CP Alibaba Tây Bắc Tp.HCM và Công ty Alibaba có những dấu hiệu tăng vốn điều lệ “ảo”; kinh doanh kiểu đa cấp tại nhiều dự án đất nền chưa có pháp lý đầy đủ, chưa đủ điều kiện huy động vốn khi bán nền nhà hình thành trong tương lai… tại các tỉnh như: Long An, Bình Dương, Đồng Nai, Bà Rịa - Vũng Tàu và Tp.HCM. Điều này khiến thị trường BĐS trở nên nhiễu loạn, gây hậu quả nghiêm trọng, khiến khách hàng, nhà đầu tư thứ cấp phải chịu thiệt hại.
“Chúng tôi có gửi công văn báo cáo vụ việc Công ty Alibaba tự xưng chủ đầu tư, công bố bán đất nền, thu tiền khách hàng… Và kiến nghị UBND Tp.HCM chỉ đạo các sở, ban, ngành và UBND huyện Củ Chi kiểm tra các vụ việc trên địa bàn Tp.HCM liên quan đến Công ty Alibaba để xử lý đúng pháp luật”, Trưởng ban Quản lý đầu tư xây dựng khu đô thị Tây Bắc Đinh Khắc Huy cho biết.
Theo thông tin từ đại diện Sở Xây dựng Tp.HCM, dự án khu đô thị Tây Bắc Củ Chi khu vực VIII-3 chưa đủ điều kiện huy động vốn khi bán nền nhà hình thành trong tương lai. Tuy nhiên, chưa thể có câu trả lời đúng hay sai do chưa rõ hợp đồng giao dịch giữa hai bên là hình thức gì. Sở Xây dựng đã chỉ đạo Thanh tra Sở Xây dựng lập hồ sơ xử lý đối với những sai phạm của Công ty Alibaba.
Sở Xây dựng cũng cho hay, sở sẽ công khai thông tin cảnh báo, tiến độ công trình, pháp lý dự án… để ngăn chặn tình trạng huy động vốn trái quy định. 9 sàn giao dịch BĐS hợp pháp đã được công bố trên website của Sở Xây dựng.
(Theo Tiền phong Online)
Cụ thể, Sở TN&MT Tp.HCM khẳng định dự án đất nền khu đô thị Tây Bắc (huyện Củ Chi) không liên quan đến Công ty Alibaba. Nhiều người dân cũng đã phản ánh đến Sở về việc công ty này rao bán dự án trái phép.
Qua đó, Sở cảnh báo, trước khi mua nhà đất tại công ty này, người dân phải cảnh giác và tìm hiểu thật kỹ, đồng thời nếu phát hiện những vấn đề không minh bạch về công ty Alibaba thì cần thông báo đến Sở TN&MT Tp.HCM.
Công ty Alibaba đã thu tiền đặt chỗ (10-50 triệu đồng) của khách hàng và hiện có khoảng 470 khách hàng đã đặt tiền giữ chỗ tại dự án Tây Bắc Củ Chi.
Dự án “Khu đô thị Tây Bắc Củ Chi Khu vực VIII-3” nằm tại xã Tân Phú Trung, huyện Củ Chi chưa có chủ đầu tư, chưa được phép công bố bán nền nhà, thu tiền đặt chỗ, Chủ tịch Hiệp hội BĐS Tp.HCM (HoREA) Lê Hoàng Châu khẳng định.
Trụ sở chính của Công ty Alibaba và Công ty CP Alibaba Tây Bắc Tp.HCM là tại số 321 đường Điện Biên Phủ, phường 15, quận Bình Thạnh. Tuy nhiên, đơn vị này lại thường xuyên hoạt động tại số 120-122 Kha Vạn Cân, phường Hiệp Bình Chánh, quận Thủ Đức.
Trụ sở tại số 321 đường Điện Biên Phủ, phường 15, quận Bình Thạnh của Công ty Alibaba
Ông Lê Hoàng Châu cũng cho hay, thời gian qua, HoREA đã liên tục gửi công văn đến các cơ quan chức năng của Tp.HCM về việc Công ty CP Alibaba Tây Bắc Tp.HCM và Công ty Alibaba có những dấu hiệu tăng vốn điều lệ “ảo”; kinh doanh kiểu đa cấp tại nhiều dự án đất nền chưa có pháp lý đầy đủ, chưa đủ điều kiện huy động vốn khi bán nền nhà hình thành trong tương lai… tại các tỉnh như: Long An, Bình Dương, Đồng Nai, Bà Rịa - Vũng Tàu và Tp.HCM. Điều này khiến thị trường BĐS trở nên nhiễu loạn, gây hậu quả nghiêm trọng, khiến khách hàng, nhà đầu tư thứ cấp phải chịu thiệt hại.
“Chúng tôi có gửi công văn báo cáo vụ việc Công ty Alibaba tự xưng chủ đầu tư, công bố bán đất nền, thu tiền khách hàng… Và kiến nghị UBND Tp.HCM chỉ đạo các sở, ban, ngành và UBND huyện Củ Chi kiểm tra các vụ việc trên địa bàn Tp.HCM liên quan đến Công ty Alibaba để xử lý đúng pháp luật”, Trưởng ban Quản lý đầu tư xây dựng khu đô thị Tây Bắc Đinh Khắc Huy cho biết.
Theo thông tin từ đại diện Sở Xây dựng Tp.HCM, dự án khu đô thị Tây Bắc Củ Chi khu vực VIII-3 chưa đủ điều kiện huy động vốn khi bán nền nhà hình thành trong tương lai. Tuy nhiên, chưa thể có câu trả lời đúng hay sai do chưa rõ hợp đồng giao dịch giữa hai bên là hình thức gì. Sở Xây dựng đã chỉ đạo Thanh tra Sở Xây dựng lập hồ sơ xử lý đối với những sai phạm của Công ty Alibaba.
Sở Xây dựng cũng cho hay, sở sẽ công khai thông tin cảnh báo, tiến độ công trình, pháp lý dự án… để ngăn chặn tình trạng huy động vốn trái quy định. 9 sàn giao dịch BĐS hợp pháp đã được công bố trên website của Sở Xây dựng.
(Theo Tiền phong Online)
MỚI: Sổ đỏ sẽ ghi tên các thành viên trong gia đình từ ngày 5/12/2017
Theo Thông tư 33/2017/TT-BTNMT có hiệu lực từ ngày 05/12/2017, giấy chứng nhận quyền sử dụng đất (sổ đỏ) sẽ ghi tên các thành viên trong gia đình cùng sử dụng đất.
Đó là một trong những giải pháp để loại bỏ tình trạng lừa đảo trong chuyển nhượng quyền sử dụng đất. Và xóa bỏ tình trạng người nhận chuyển nhượng quyền sử dụng đất, song có sự “lằng nhằng” do không được sự đồng ý, chấp thuận của các thành viên trong hộ gia đình ngoài chủ hộ.
“Đối với hộ gia đình sử dụng đất thì ghi “Hộ gia đình, gồm ông” (hoặc “Hộ gia đình, gồm bà”), sau đó ghi họ tên, năm sinh, tên và số giấy tờ nhân thân của chủ hộ gia đình như quy định tại Điểm a Khoản này; địa chỉ thường trú của hộ gia đình. Trường hợp chủ hộ gia đình không có quyền sử dụng đất chung của hộ gia đình thì ghi người đại diện là thành viên khác của hộ gia đình có chung quyền sử dụng đất của hộ gia đình. Cụ thể việc bổ sung thông tin các thành viên hộ gia đình trên Giấy chứng nhận quyền sử dụng đất, quyền sở hữu nhà ở của Thông tư số 23/2014/TT-BTNMT ngày 19 tháng 5 năm 2014 quy định về Giấy chứng nhận quyền sử dụng đất, quyền sở hữu nhà ở và tài sản khác gắn liền với đất. Sửa đổi, bổ sung Điểm c Khoản 1 Điều 5 như sau:
Dòng tiếp theo ghi “Cùng sử dụng đất, cùng sở hữu tài sản gắn liền với đất (hoặc Cùng sử dụng đất hoặc Cùng sở hữu tài sản) với … (ghi lần lượt họ tên, năm sinh, tên và số giấy tờ nhân thân của những thành viên còn lại trong hộ gia đình có chung quyền sử dụng đất, quyền sở hữu tài sản gắn liền với đất).”
Bên cạnh đó Thông tư 33/2017/TT-BTNMT cũng sửa đổi bổ sung, hướng dẫn một số nội dung quy định về diện tích sàn căn hộ phải đảm bảo quy định pháp luật về nhà ở; Hướng dẫn hồ sơ đăng ký biến động đối với trường hợp cá nhân đưa quyền sử dụng đất vào DN; Hướng dẫn việc sử dụng đất đối với trường hợp chuyển đổi công ty, chuyển DNTN thành công ty TNHH…
Thông tư 33/2017/TT-BTNMT sửa đổi, bổ sung hàng loạt các Thông tư sau:
– Thông tư 23/2014/TT-BTNMT quy định về Giấy chứng nhận quyền sử dụng đất, quyền sở hữu nhà ở và tài sản khác gắn liền với đất;
– Thông tư 24/2014/TT-BTNMT quy định về hồ sơ địa chính;
– Thông tư 25/2014/TT-BTNMT quy định về bản đồ địa chính;
– Thông tư 30/2014/TT-BTNMT quy định về hồ sơ giao đất, cho thuê đất, chuyển mục đích sử dụng đất thu hồi đất;
– Thông tư 36/2014/TT-BTNMT quy định chi tiết phương pháp định giá đất, xây dựng, điều chỉnh bảng giá đất, định giá đất cụ thể và tư vấn xác định giá đất;
– Thông tư 37/2014/TT-BTNMT quy định chi tiết về bồi thường, hỗ trợ, tái định cư khi Nhà nước thu hồi đất;
– Thông tư 02/2015/TT-BTNMT quy định chi tiết một số điều của Nghị định 43/2014/NĐ-CP và Nghị định 44/2014/NĐ-CP
(Theo TT online BĐS).
Đó là một trong những giải pháp để loại bỏ tình trạng lừa đảo trong chuyển nhượng quyền sử dụng đất. Và xóa bỏ tình trạng người nhận chuyển nhượng quyền sử dụng đất, song có sự “lằng nhằng” do không được sự đồng ý, chấp thuận của các thành viên trong hộ gia đình ngoài chủ hộ.
Từ ngày 05/12/2017, các thành viên trong gia đình được ghi tên trên sổ đỏ.
“Đối với hộ gia đình sử dụng đất thì ghi “Hộ gia đình, gồm ông” (hoặc “Hộ gia đình, gồm bà”), sau đó ghi họ tên, năm sinh, tên và số giấy tờ nhân thân của chủ hộ gia đình như quy định tại Điểm a Khoản này; địa chỉ thường trú của hộ gia đình. Trường hợp chủ hộ gia đình không có quyền sử dụng đất chung của hộ gia đình thì ghi người đại diện là thành viên khác của hộ gia đình có chung quyền sử dụng đất của hộ gia đình. Cụ thể việc bổ sung thông tin các thành viên hộ gia đình trên Giấy chứng nhận quyền sử dụng đất, quyền sở hữu nhà ở của Thông tư số 23/2014/TT-BTNMT ngày 19 tháng 5 năm 2014 quy định về Giấy chứng nhận quyền sử dụng đất, quyền sở hữu nhà ở và tài sản khác gắn liền với đất. Sửa đổi, bổ sung Điểm c Khoản 1 Điều 5 như sau:
Dòng tiếp theo ghi “Cùng sử dụng đất, cùng sở hữu tài sản gắn liền với đất (hoặc Cùng sử dụng đất hoặc Cùng sở hữu tài sản) với … (ghi lần lượt họ tên, năm sinh, tên và số giấy tờ nhân thân của những thành viên còn lại trong hộ gia đình có chung quyền sử dụng đất, quyền sở hữu tài sản gắn liền với đất).”
Bên cạnh đó Thông tư 33/2017/TT-BTNMT cũng sửa đổi bổ sung, hướng dẫn một số nội dung quy định về diện tích sàn căn hộ phải đảm bảo quy định pháp luật về nhà ở; Hướng dẫn hồ sơ đăng ký biến động đối với trường hợp cá nhân đưa quyền sử dụng đất vào DN; Hướng dẫn việc sử dụng đất đối với trường hợp chuyển đổi công ty, chuyển DNTN thành công ty TNHH…
Thông tư 33/2017/TT-BTNMT sửa đổi, bổ sung hàng loạt các Thông tư sau:
– Thông tư 23/2014/TT-BTNMT quy định về Giấy chứng nhận quyền sử dụng đất, quyền sở hữu nhà ở và tài sản khác gắn liền với đất;
– Thông tư 24/2014/TT-BTNMT quy định về hồ sơ địa chính;
– Thông tư 25/2014/TT-BTNMT quy định về bản đồ địa chính;
– Thông tư 30/2014/TT-BTNMT quy định về hồ sơ giao đất, cho thuê đất, chuyển mục đích sử dụng đất thu hồi đất;
– Thông tư 36/2014/TT-BTNMT quy định chi tiết phương pháp định giá đất, xây dựng, điều chỉnh bảng giá đất, định giá đất cụ thể và tư vấn xác định giá đất;
– Thông tư 37/2014/TT-BTNMT quy định chi tiết về bồi thường, hỗ trợ, tái định cư khi Nhà nước thu hồi đất;
– Thông tư 02/2015/TT-BTNMT quy định chi tiết một số điều của Nghị định 43/2014/NĐ-CP và Nghị định 44/2014/NĐ-CP
(Theo TT online BĐS).
Cần bán nhanh lô đất view đẹp Đường 2/4 Vạn Thắng
Labels: Mua bán nhà đất
Cần bán đất ngay Trung Tâm TP. Nha Trang:
- Diện tích: 244m2(Thổ: 150m2; 94m2 cây lâu năm)
- Đường hẻm : 3m( quy hoạch đường 4m, đến gần lô đất hẻm 4,5m - xe oto 4 bánh vào vô tư)
- Pháp lý: Sổ sách đầy đủ, không tranh chấp
- Tiện ích: Ngay trung Tâm TP. Nha Trang, gần chợ, Trường.
Liên hệ: 01255293979 - gặp Quyền
- Diện tích: 244m2(Thổ: 150m2; 94m2 cây lâu năm)
- Đường hẻm : 3m( quy hoạch đường 4m, đến gần lô đất hẻm 4,5m - xe oto 4 bánh vào vô tư)
- Pháp lý: Sổ sách đầy đủ, không tranh chấp
- Tiện ích: Ngay trung Tâm TP. Nha Trang, gần chợ, Trường.
Liên hệ: 01255293979 - gặp Quyền
Đăng ký:
Bài đăng (Atom)